Bayağı hangi dilde? “Vulgar” kelimesi sıfat olarak “sıradan, yaygın, basit, bayağı, eski püskü” anlamına gelir. Belki Kırgızca, Kazan Türkçesi, vb. Eski Osmanlıca’da (bkz. Menakıb-ı Gazavat-ı Seyyid Battal Gazi, 32 ve 36. s.) buna antik çağlardan kalma “mukaddema” anlamı yaklaşabilir. “Uzun süre”. Kelime kelimesinin kökü nedir? Etimoloji. Kelime kelimesi, “söylenen, söz” anlamına gelen Arapça كلمة (kalima(t)) kelimesinden ödünç alınmıştır. Arapça kelime, aynı dilde faˁila(t) ölçüsünde de görülen كَلَمَ (kalama) “dedi” fiilinin bir türevidir. Bayağı olmak nedir? Vulgar kelimesinin anlamının yaygın olduğu söylenir. Ayrıca vulgar terimi despicable kelimesinde kullanılabilir. Vulgar kelimesi basit, sıradan, bayağı ve banal gibi anlamlarda kullanılabilir. Baklava kelimesinin kökü…
Yorum Bırak